Vai al contenuto

Software funebre per ogni cultura

Un software per ogni tradizione.

Molte imprese funebri accompagnano famiglie di culture molto diverse. Ouhud è pensato per questo: i desideri si annotano uno per uno invece che secondo uno schema, gli stampati funebri si possono comporre anche in caratteri arabi e il rimpatrio all’estero si pianifica direttamente nella pratica.

Nessuna religione impone una procedura.

Ogni famiglia porta i propri desideri, anche all’interno della stessa religione. In Ouhud annotate religione, confessione e desideri nel passaggio protetto «Religione e desideri», e solo nella misura in cui i familiari li comunicano. Appuntamenti, attività e preventivo seguono questi desideri, non un modello rigido.

  • Cristianesimo, islam, ebraismo e percorsi personali senza religione
  • I dati religiosi sono facoltativi e particolarmente protetti (art. 9 GDPR)
  • Colloqui con data, partecipanti e decisioni nella pratica

Il rimpatrio all’estero, dentro la pratica.

Se la persona defunta deve essere sepolta nel paese d’origine, pianificate il rimpatrio nella scheda «Rimpatrio»: paese di destinazione, luogo e cimitero, chi accoglie la salma sul posto, consolato o ambasciata e trasporto via cargo aereo o su strada con aeroporto, compagnia aerea e numero di volo. Le domande all’ufficio competente e al consolato vengono compilate a partire da questi dati.

  • Passaporto mortuario e certificato di morte internazionale (CIEC)
  • Nulla osta consolare del paese di destinazione
  • Certificato di imbalsamazione o igiene e certificato di cassa zincata saldata
  • Certificato di assenza di malattie infettive, passaporto, prenotazione e lettera di vettura aerea
  • Ogni documento con uno stato: aperto, richiesto, disponibile o non necessario

Stampati funebri in ogni scrittura.

La collezione è ordinata per religione e per motivo. Un motivo religioso compare solo per la propria religione, mentre i motivi neutri come natura, luce o fiori si adattano a ogni famiglia. Gli stampati si possono comporre in caratteri arabi con le vocali posizionate correttamente, e sui documenti in arabo il nome della persona defunta compare nella sua scrittura.

  • Grafiche cristiane, islamiche, ebraiche e buddhiste
  • Versetti della Bibbia, del Corano e della Torah ripresi parola per parola da una raccolta verificata, mai inventati da un’IA
  • Un PDF pronto per la stampa appena la famiglia lo approva

I familiari nella loro lingua.

Ogni collaboratore sceglie la propria lingua dell’interfaccia. Le pagine in cui i familiari scelgono bare, urne e stampati o firmano un incarico sono disponibili in tedesco, inglese, francese, italiano e arabo, con l’arabo da destra a sinistra.

  • Interfaccia in tedesco, inglese, francese e italiano
  • Pagine di scelta e firma per i familiari anche in arabo
  • La famiglia decide tramite un link personale, senza account

Moschea, chiesa, consolato: tutti i partner in un unico posto.

In «Partner e luoghi» gestite cimiteri, crematori, uffici di stato civile, chiese, moschee, consolati e ambasciate, trasportatori, fioristi e marmisti. In ogni caso li scegliete dall’elenco invece di riscrivere gli indirizzi. Gli elenchi di partner esistenti si importano da Excel o CSV.

Domande frequenti

Cosa chiedono le imprese funebri.

Ouhud è adatto ai funerali musulmani?

Sì. Annotate nella pratica desideri come una sepoltura rapida o il lavaggio rituale e pianificate appuntamenti e attività di conseguenza. Le moschee si registrano come partner, gli stampati esistono con motivi islamici e in caratteri arabi, e il rimpatrio con consolato e documenti si pianifica nello stesso caso.

Quali documenti servono per un rimpatrio all’estero?

Di solito il passaporto mortuario, un certificato di morte internazionale, il nulla osta del consolato, un certificato di cassa zincata saldata, un certificato medico di assenza di malattie infettive, il passaporto e la prenotazione del cargo. A seconda del paese e della compagnia aerea si aggiunge un certificato di imbalsamazione o igiene. Ouhud gestisce tutti e otto come lista di controllo con stato nella pratica.

Esistono partecipazioni funebri in arabo?

Sì. Gli stampati funebri si possono creare in caratteri arabi, le vocali sono posizionate correttamente nel PDF e il nome della persona defunta compare nella sua scrittura.

I familiari possono scegliere e firmare in arabo?

Sì. La pagina di scelta e la pagina di firma per i familiari sono disponibili in arabo, da destra a sinistra, oltre che in tedesco, inglese, francese e italiano.

Ouhud impone una procedura fissa per ogni religione?

No. Nessuna religione attiva una procedura fissa. Annotate i desideri di ogni famiglia singolarmente e pianificate di conseguenza, perché le usanze cambiano da famiglia a famiglia anche all’interno della stessa religione.

Provatelo su un vostro caso.

Create un account demo e seguite un caso dalla prima chiamata fino alla fattura. Gratis per 7 giorni, senza dati di pagamento.