Bestattersoftware für alle Kulturen
Eine Software für jede Tradition.
Viele Bestattungshäuser begleiten Familien aus ganz unterschiedlichen Kulturen. Ouhud ist dafür gebaut: Wünsche werden einzeln erfasst statt nach Schema, Trauerdrucksachen entstehen auch in arabischer Schrift, und die Überführung ins Ausland planen Sie direkt in der Fallakte.
Kein Glaube gibt einen Ablauf vor.
Jede Familie bringt eigene Wünsche mit, auch innerhalb derselben Religion. In Ouhud halten Sie Religion, Glaubensrichtung und Wünsche im geschützten Schritt „Religion & Wünsche“ fest, und zwar nur so weit, wie die Angehörigen sie selbst nennen. Termine, Aufgaben und Angebot richten Sie danach aus, nicht nach einer starren Vorlage.
- Christentum, Islam, Judentum und persönliche Wege ohne Religion
- Religiöse Angaben sind freiwillig und besonders geschützt (Art. 9 DSGVO)
- Beratungsgespräche mit Datum, Teilnehmern und Entscheidungen in der Fallakte
Überführung ins Ausland in der Fallakte.
Soll die verstorbene Person im Heimatland beigesetzt werden, planen Sie die Überführung im Reiter „Überführung“: Zielland, Ort und Friedhof, Empfänger vor Ort, Konsulat oder Botschaft und den Transport per Luftfracht oder Straße mit Flughafen, Fluggesellschaft und Flugnummer. Die Anträge an Ordnungsamt und Konsulat werden aus diesen Angaben ausgefüllt.
- Leichenpass und internationale Sterbeurkunde (CIEC)
- Konsularische Genehmigung des Ziellands
- Einbalsamierungs- bzw. Hygienebescheinigung und Bescheinigung über Zinksarg und Verlötung
- Unbedenklichkeitsbescheinigung, Reisepass, Frachtbuchung und Luftfrachtbrief
- Jedes Papier mit Status: offen, beantragt, liegt vor oder nicht nötig
Trauerdrucksachen in jeder Schrift.
Die Kollektion ist nach Glauben und nach Motiv geordnet. Ein religiöses Motiv erscheint nur bei seinem eigenen Glauben, neutrale Motive wie Natur, Licht oder Blumen passen zu jeder Familie. Drucksachen entstehen auch in arabischer Schrift mit korrekt gesetzten Vokalzeichen, und auf arabischen Dokumenten steht der Name der verstorbenen Person in ihrer eigenen Schrift.
- Christliche, islamische, jüdische und buddhistische Gestaltungen
- Verse aus Bibel, Koran und Tora wortgetreu aus einer geprüften Sammlung, nicht von einer KI erfunden
- Druckfertiges PDF nach Freigabe durch die Familie
Angehörige in ihrer Sprache.
Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter wählt die eigene Sprache der Oberfläche. Die Seiten, auf denen Angehörige Särge, Urnen und Drucksachen auswählen oder einen Auftrag unterschreiben, gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Arabisch, auf Arabisch von rechts nach links.
- Oberfläche auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
- Auswahl und Unterschrift für Angehörige zusätzlich auf Arabisch
- Die Familie entscheidet über einen persönlichen Link, ohne Konto
Moschee, Kirche, Konsulat: alle Partner an einem Ort.
Unter „Partner & Orte“ führen Sie Friedhöfe, Krematorien, Standesämter, Kirchen, Moscheen, Konsulate und Botschaften, Überführungsunternehmen, Floristen und Steinmetze. In jedem Sterbefall wählen Sie sie aus, statt Adressen neu einzutippen. Bestehende Partnerlisten übernehmen Sie per Excel oder CSV.
Häufige Fragen
Was Bestatter dazu fragen.
Ist Ouhud für islamische Bestattungen geeignet?
Ja. Wünsche wie eine rasche Beisetzung oder die rituelle Waschung halten Sie in der Fallakte fest und planen Termine und Aufgaben danach. Moscheen führen Sie als Partner, Trauerdrucksachen gibt es mit islamischen Motiven und in arabischer Schrift, und die Überführung ins Heimatland mit Konsulat und Papieren planen Sie im selben Fall.
Welche Papiere braucht eine Überführung ins Ausland?
Meist den Leichenpass, eine internationale Sterbeurkunde, die Genehmigung des Konsulats, eine Bescheinigung über Zinksarg und Verlötung, eine ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung, den Reisepass und die Frachtbuchung. Je nach Zielland und Fluggesellschaft kommt eine Einbalsamierungs- oder Hygienebescheinigung hinzu. Ouhud führt alle acht als Checkliste mit Status in der Fallakte.
Gibt es Trauerkarten auf Arabisch?
Ja. Trauerdrucksachen lassen sich in arabischer Schrift gestalten, die Vokalzeichen werden im PDF richtig gesetzt, und der Name der verstorbenen Person erscheint in ihrer eigenen Schrift.
Können Angehörige auf Arabisch auswählen und unterschreiben?
Ja. Die Auswahlseite und die Unterschriftsseite für Angehörige gibt es auf Arabisch mit Darstellung von rechts nach links, außerdem auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Gibt Ouhud für jede Religion einen festen Ablauf vor?
Nein. Kein Glaube löst einen festen Ablauf aus. Sie erfassen die Wünsche jeder Familie einzeln und planen danach, denn auch innerhalb einer Religion unterscheiden sich Bräuche von Familie zu Familie.
Am eigenen Fall ausprobieren.
Legen Sie ein Demo-Konto an und spielen Sie einen Sterbefall von der ersten Meldung bis zur Rechnung durch. 7 Tage kostenfrei, ohne Zahlungsdaten.